Laravel 5.4:基于 JSON 的语言文件

发布于 作者

Laravel 5.4: JSON Based Language Files image

在 Laravel 中,我们收到最多的请求之一是引入对多语言 Web 应用程序的更好支持。现在已经有一些包为 Laravel 添加了一些不错的功能,以更好地处理 多语言项目 的需求,但在构建此类应用程序时,最痛苦的问题之一是管理翻译键。

在之前的 Laravel 版本中,您可以使用 trans()trans_choice() 辅助函数插入翻译后的行

trans('auth.verification_number_instructions')

然后,您必须在项目支持的每种语言中包含该键的翻译。因此,对于英语,您需要一个名为 resources/lang/en/auth.php 的文件,内容如下

<?php
 
return [
'auth.verification_number_instructions' => 'Please enter your 4-digit verification number:'
];

对于小型项目,翻译键的数量有限,因此管理起来并不困难。但是,对于大型项目来说,想出易于理解和记忆的翻译键是一件很痛苦的事情。因此,Laravel 5.4 附带了一个新的翻译辅助函数

__("Please enter your 4-digit verification number:")

此新函数将查找 resources/lang/en.json 文件,对其进行解码,并根据应用程序的当前语言获取提供的行的对应翻译值。JSON 文件如下所示

{"Please enter your 4-digit verification number:": "men fadlak adkhel raqam al tareef"}

此新功能将允许开发人员在编写应用程序时使用纯语言行,并将管理翻译的需求推迟到后期阶段。

至于我们为什么使用 JSON 文件,这个决定是基于 JSON 易于被人类和计算机软件阅读的事实。我们相信,将翻译存储在 JSON 中为包开发人员打开了创建更好工具来处理应用程序翻译的大门。

向翻译器传递参数

使用 __() 方法,您可以像在之前的 Laravel 版本中一样向翻译器传递参数

__(
"Hello :name, you have :unread messages",
['name' => $user->name, 'unread' => $notifications->count]
)

这里的新内容是,即使未找到语言行,参数替换也会发生,这意味着您甚至不必为应用程序的主要语言构建翻译文件。因此,在上面的示例中,即使没有 en.json 文件,方法的输出也将类似于

您好 Mohamed,您有 23 条消息。

Blade 中的翻译行

在 5.4 版本中,Laravel 对 @trans blade 指令引入了一个新的增强功能,您可以执行以下操作。

@trans(['name' => $user->name, 'unread' => $notifications->count])
Hello :name, you have :unread messages.
@endtrans

我们相信这种语法可以确保更长的翻译行的可读性更好。

Mohamed Said photo

Web 开发人员和 Laravel 核心贡献者

归档于
Cube

Laravel 新闻通讯

加入 40,000 多名其他开发者,永不错过新的提示、教程等等。

Laravel Forge logo

Laravel Forge

轻松创建和管理您的服务器,并在几秒钟内部署您的 Laravel 应用程序。

Laravel Forge
Tinkerwell logo

Tinkerwell

Laravel 开发人员必备的代码运行器。使用 AI、自动完成和对本地和生产环境的即时反馈进行调试。

Tinkerwell
No Compromises logo

毫无妥协

Joel 和 Aaron 是来自“毫无妥协”播客的两位经验丰富的开发人员,现在可以为您的 Laravel 项目提供服务。 ⬧ 每月固定费用 7500 美元。 ⬧ 没有冗长的销售流程。 ⬧ 没有合同。 ⬧ 100%退款保证。

毫无妥协
Kirschbaum logo

Kirschbaum

提供创新和稳定性,确保您的 Web 应用程序取得成功。

Kirschbaum
Shift logo

Shift

使用旧版 Laravel 版本?即时自动 Laravel 升级和代码现代化,以保持您的应用程序新鲜。

Shift
Bacancy logo

Bacancy

让经验丰富的 Laravel 开发人员(4-6 年经验)以每月 2500 美元的价格为您的项目增光添彩。获得 160 小时的专业技能和无风险的 15 天试用期。立即预约通话!

Bacancy
Lucky Media logo

Lucky Media

立即获得幸运 - Laravel 开发的理想选择,拥有十多年的经验!

Lucky Media
Lunar: Laravel E-Commerce logo

Lunar:Laravel 电子商务

Laravel 的电子商务。一个开源包,将现代无头电子商务功能的力量带入 Laravel。

Lunar:Laravel 电子商务
LaraJobs logo

LaraJobs

官方 Laravel 招聘网站

LaraJobs
SaaSykit: Laravel SaaS Starter Kit logo

SaaSykit:Laravel SaaS 启动套件

SaaSykit 是一个 Laravel SaaS 启动套件,包含运行现代 SaaS 所需的所有功能。付款、精美结账、管理面板、用户仪表板、身份验证、准备好的组件、统计信息、博客、文档等等。

SaaSykit:Laravel SaaS 启动套件
Rector logo

Rector

您无缝 Laravel 升级的合作伙伴,可降低成本,加速创新,帮助企业取得成功

Rector
MongoDB logo

MongoDB

通过 MongoDB 和 Laravel 的强大集成增强您的 PHP 应用程序,使开发人员能够轻松高效地构建应用程序。支持事务、搜索、分析和移动用例,同时使用熟悉的 Eloquent API。了解 MongoDB 的灵活、现代数据库如何改变您的 Laravel 应用程序。

MongoDB
Maska is a Simple Zero-dependency Input Mask Library image

Maska 是一个简单的零依赖输入掩码库

阅读文章
Add Swagger UI to Your Laravel Application image

在 Laravel 应用程序中添加 Swagger UI

阅读文章
Assert the Exact JSON Structure of a Response in Laravel 11.19 image

在 Laravel 11.19 中断言响应的精确 JSON 结构

阅读文章
Build SSH Apps with PHP and Laravel Prompts image

使用 PHP 和 Laravel 提示构建 SSH 应用程序

阅读文章
Building fast, fuzzy site search with Laravel and Typesense image

使用 Laravel 和 Typesense 构建快速、模糊的网站搜索

阅读文章
Add Comments to your Laravel Application with the Commenter Package image

使用 Commenter 包在 Laravel 应用程序中添加评论

阅读文章